Аймурзаев Жолмурза (1910-1996)

Jolmurza Aymurzaev

(1910-1996)

Jolmurza (Jolmurza) Murzauli Aymurzaev (1910.9.5, Qoraqalpogʻistonning Chimboy tumani (hozirgi Chimboy tumani) — 1996) — qoraqalpoq sovet shoiri, nosir va dramaturgi, Oʻzbekiston SSRda xizmat koʻrsatgan sanʼat arbobi (1946 yildan). Oʻzbekiston SSR xalq yozuvchisi (1981). Qoraqalpoq adabiyotining asoschilaridan biri.

 1956 yilda Adabiyot instituti qoshidagi Oliy adabiy kursni tamomlagan. M. Gorkiy.

1927-yildan chop etiladi.Qoraqalpoq tilida ilk she’riy to‘plami “She’rlar” 1935-yilda nashr etilgan. Bu toʻplamga qishloqdagi sinfiy kurashni aks ettirgan, qoraqalpoq sheʼriyatining salmoqli yutugʻi boʻlgan “Kurgʻoq” sheʼri kiritilgan.

Urushdan oldingi yillarda yozuvchi “Qizketken”, “Biz g‘alaba qozondik” she’rlarini, “O‘z tayog‘im bilan” satirik komediyasini yaratib, xalq orasida mashhur bo‘ldi.

Qoraqalpoq, oʻzbek va rus tillarida 14 ta sheʼriy toʻplamlar, hikoyalar, qissalar, romanlar, pyesalar muallifi.

she'riy to'plamlar

"Qahramonlik kurashiga" (1942),

"Oqim" (1946),

Qoraqalpog'istonda sovet hokimiyatining mustahkamlanishi haqida "Mening qahramonlarim" (1949).

she'rlar

"Jang", qishloqdagi sinfiy kurash haqida,

"Biz kurashda g'alaba qozondik" (1938)

"Yorqin yo'l" ("Oydin yo'l") Chardjou-Qo'ng'irot temir yo'li qurilishiga bag'ishlangan.

"Yong'in ostida"

"Orol dengizi" (T. G. Shevchenko haqida)

"Yetmish to'qqizinchi bahor" (She'rlar va she'rlar) o'ynaydi

"Leytenant Elmuratov"

"Oygul-Abat" (1959)

Qoraqalpoq shoiri haqidagi «Berdaq» (1958),

Inqilob mavzusidagi "Oygul-Abat","Amudaryo bo'yida", nomidagi Qoraqalpoq musiqali drama teatri sahnasida sahnalashtirilgan “Raushan”. Stanislavskiy,romanlar «Amudaryo bo‘yida» («Kamekbayning nayranglari»ning ruscha tarjimasi, 1958 yil) urushdan keyingi qoraqalpoq qishlog‘iga bag‘ishlangan.

"Men sizlarni sevaman odamlar" (roman, 1978)

"Dali"

"Yetim yuragi" (1967), avtobiografik roman

U Pushkin, Lermontov, Nekrasov, T.Shevchenko, I.Franko asarlarini, SSSR respublikalari shoirlarining she’rlarini ona tiliga tarjima qilgan.

“Qoraqalpog‘iston” nashriyoti J.Aymurzayevning she’rlari va dramatik asarlarini o‘z ichiga olgan to‘plamining dastlabki ikki jildini nashr etdi.

MUKOFOTLAR

Mehnat Qizil Bayroq ordeni

2 ta "Shon-sharaf belgisi" ordeni (shu jumladan 1959-yil 18-03-da)

Oʻzbekiston SSR xalq yozuvchisi

Oʻzbekiston SSRda xizmat koʻrsatgan sanʼat arbobi.

Atoqli shoir, dramaturg va nosir Jo‘lmurza Aymurzayev qoraqalpoq adabiyotining asoschilaridan biridir. Kollektivlashtirish davrida J.Aimurzaev ko'plab she'rlar yozgan - ("Jang!", "Mashinalar oling!" va boshqalar). Uning qoraqalpoq tilidagi birinchi she’riy to‘plami 1935 yilda nashr etilgan. Bu toʻplamga qishloqdagi sinfiy kurashni aks ettirgan, qoraqalpoq sheʼriyatining salmoqli yutugʻi boʻlgan “Kurgʻoq” sheʼri kiritilgan.

 “Qoraqalpog‘iston” nashriyoti J.Aymurzayevning she’rlari va dramatik asarlarini o‘z ichiga olgan to‘plamining dastlabki ikki jildini nashr etdi.

 Yozuvchi Pushkin, Lermontov, Nekrasovlarning alohida asarlarini, qardosh respublikalarning zamondosh shoirlarining she’rlarini ona tiliga tarjima qilgan. So‘nggi yillarda yozuvchi “Yetimning yuragi” avtobiografik qissasini yaratdi.

Adabiyot va san’at sohasidagi xizmatlari uchun J.Aymurzayev “Shon-sharaf belgisi” ordeni bilan taqdirlangan. O‘zbekiston SSRda xizmat ko‘rsatgan san’at arbobi unvoni bilan taqdirlangan.

Zholmurza Aimurzaev

(1910-1996)

Zholmurza (Jolmurza) Murzauly Aimurzaev (May 9, 1910, Chimbay District (now Chimbay District) of Karakalpakstan - 1996) - Karakalpak Soviet poet, prose writer and playwright, Honored Artist of the Uzbek SSR (since 1946). People's Writer of the Uzbek SSR (1981). One of the founders of Karakalpak literature.

 1956 graduated from the Higher Literary Courses at the Literary Institute. M. Gorky.

It has been printed since 1927. The first poetry collection "Poems" in the Karakalpak language was published in 1935. This collection included the poem "Fight", which reflected the class struggle in the village and was a notable achievement of Karakalpak poetry.

In the pre-war years, the writer created the poems "Kyzketken", "We won", the satirical comedy "With my own stick", which became popular among the people.

Author of 14 collections of poems in Karakalpak, Uzbek and Russian languages, stories, short stories, novels, plays.

poetry collections

"To the heroic struggle" (1942),"Flow" (1946),

"My Heroes" (1949) about the strengthening of Soviet power in Karakalpakstan

poems

"Fight", about the class struggle in the village,

"We won the fight" (1938)

"Bright Road" ("Aydin Zhol") is dedicated to the construction of the Chardzhou-Kungrad railway.

"On Fire"

"Aral Sea" (about T. G. Shevchenko)

"Seventy-ninth spring" (Poems and poems) plays

"Lieutenant Elmuratov"

"Aigul-Abat" (1959)

"Berdakh" (1958) about a Karakalpak poet,

"Aigul-Abat" on the theme of the revolution,

"On the banks of the Amu Darya",

"Raushan", staged on the stage of the Karakalpak Music and Drama Theater named after. Stanislavsky, novels

"On the banks of the Amu Darya" (Russian translation of "Kamekbay's Tricks", 1958) is dedicated to the post-war Karakalpak village.

"I love you people" (novel, 1978)

"Dali"

"Heart of an Orphan" (1967), autobiographical novel

He translated into his native language the works of Pushkin, Lermontov, Nekrasov, T. Shevchenko, I. Franko, as well as poems by poets of the republics of the USSR

The publishing house "Karakalpakia" published the first two volumes of the collected works of Zh. Aimurzaev, which included his poems and dramatic works.

AWARDS

Order of the Red Banner of Labor

2 Orders of the Badge of Honor (including 03/18/1959)

People's Writer of the Uzbek SSR

Honored Art Worker of the Uzbek SSR.

The famous poet, playwright and prose writer Zholmurza Aimurzaev is one of the founders of Karakalpak literature. During collectivization, Zh. Aimurzaev wrote many poems - ("Fight!", "Take cars!", etc.). The first collection of his poems in the Karakalpak language was published in 1935. This collection included the poem "Fight", which reflected the class struggle in the village and was a notable achievement of Karakalpak poetry.

The publishing house "Karakalpakia" published the first two volumes of the collected works of Zh. Aimurzaev, which included his poems and dramatic works.

 The writer translated individual works of Pushkin, Lermontov, Nekrasov into his native language, as well as poems by contemporary poets of the fraternal republics. In recent years, the writer has created an autobiographical story "The Heart of an Orphan".

For merits in the field of literature and art, Zh. Aimurzaev was awarded the Order of the Badge of Honor. He was awarded the title of Honored Art Worker of the Uzbek SSR.

Жолмурза Аймурзаев 

(1910-1996)

Жолмурза (Джолмурза) Мурзаулы Аймурзаев (9 мая 1910, Чимбайский округ (теперь Чимбайский район) Каракалпакстана — 1996) — каракалпакский советский поэт, прозаик и драматург, заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (с 1946). Народный писатель Узбекской ССР (1981). Один из зачинателей каракалпакской литературы.

 1956 окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького.

Печатается с 1927. Первый поэтический сборник «Стихи» на каракалпакском языке вышел в 1935 году. В этот сборник вошла поэма "Схватка", отразившая классовую борьбу в ауле и явившаяся заметным достижением каракалпакской поэзии.

В предвоенные годы писатель создал ставшие популярными в народе поэмы «Кызкеткен», «Мы победили», сатирическую комедию «Своей палкой по себе».

Автор 14 сборников стихотворений на каракалпакском, узбекском и русском языках, повестей, рассказов, романов, пьес.

сборники стихов

• «К героической борьбе» (1942),
• «Поток» (1946),
• «Мои герои» (1949) об укреплении Советской власти в Каракалпакии

поэмы

• «Схватка», о классовой борьбе в ауле,
• «Мы победили в борьбе» (1938)
• «Светлая дорога» («Айдын жол») посвящена строительству железной дороги Чарджоу — Кунград.
• «В огне»,
• «Аральское море» (о Т. Г. Шевченко)
• «Семьдесят девятая весна» (Стихи и поэмы)

пьесы

• «Лейтенант Елмуратов»,
• «Айгул-Абат» (1959)
• «Бердах» (1958) о каракалпакском поэте,
• «Айгуль-Абат» на тему революции,
• «На берегах Аму-Дарьи»,
• «Раушан», поставленных на сцене Каракалпакского музыкально-драматического театра им. Станиславского,

романы

• «На берегах Аму-Дарьи» (русский перевод «Проделки Камекбая», 1958) посвящён послевоенной каракалпакской деревне.
• «Я люблю вас, люди» (роман, 1978),
• «Дали»

«Сердце сироты» (1967), автобиографическая повесть

Переводил на родной язык произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Т. Шевченко, И. Франко, а также стихи поэтов республик СССР.

Издательство «Каракалпакия» выпустила первые два тома собрания сочинений Ж. Аймурзаева, в которые вошли его стихи и драматические произведения.

• орден Трудового Красного Знамени
• 2 ордена «Знак Почёта» (в т.ч. 18.03.1959)
• Народный писатель Узбекской ССР
• заслуженный деятель искусств Узбекской ССР.

Известный поэт, драматург и прозаик Жолмурза Аймурзаев — один из зачинателей каракалпакской литературы. Во время коллективизации Ж. Аймурзаев пишет многие стихотворения — ("Боритесь!", "Берите машины!" и др.). Первый сборник его стихов на каракалпакском языке вышел в 1935 году. В этот сборник вошла поэма "Схватка", отразившая классовую борьбу в ауле и явившаяся заметным достижением каракалпакской поэзии.

Издательство "Каракалпакия" выпустила первые два тома собрания сочинений    Ж. Аймурзаева, в которые вошли его стихи и драматические произведения.
 Писатель перевел на родной язык отдельные произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, а также стихи современных поэтов братских республик. За последние годы писателем создана автобиографическая повесть "Сердце сироты".

За заслуги в области литературы и искусства Ж. Аймурзаев награжден орденом "Знак почета". Ему присвоено звание заслуженного деятеля искусства Узбекской ССР.